Russian Dialogue 103 – Hotel

Trascript

В гостинице / In hotel

Г – гость / guest, Р – регистратор / receptionist

Г: Добрый день, скажите, пожалуйста, у вас есть свободные номера?

Р: Да. Какой номер вас интересует?

Г: Нам нужен номер на двоих.

Р: С одной или двумя кроватями?

Г: С одной.

Р: Хорошо, есть номер за 40 евро, завтрак включен. Вас устраивает?

Г: Да, вполне.

Р: Хорошо. Тогда мне нужны ваши паспорта.

Г: Конечно, вот, пожалуйста.

Р: Сколько времени вы планируете пробыть у нас?

Г: Две ночи – мы уезжаем в среду днем.

Р: Хорошо. Платить будете сейчас или при выезде?

Г: Давайте сейчас.

Р: Кредиткой или наличными?

Г: Кредиткой.

Р: Отлично.
…
Р: Итак, вот ваши ключи и документы. Ваш номер 311, это на третьем этаже. Лифт налево, сразу за углом. Завтрак у нас с 7:00 до 10:00, ресторан находится на втором этаже. Выезд из номера до 12:00.

Г: Хорошо, спасибо.

Glossary

свободные номера – rooms available
номер на двоих – double room
кровать – bed
завтрак включен – breakfast included
паспорт – passport
пробыть – to stay
выезд – check-out
платить кредиткой или наличными – to pay with card or cash
ключи – keys
на втором, третьем этаже – on the second / third floor
лифт – lift
за углом – round the corner

NEXT: 104 Shopping