Russian Dialogue 109 – Tourism Office

Transcript

Туристический офис / Tourism Office

Т – турист / tourist, О – оператор / operator

О: Здравствуйте! Чем могу Вам помочь?

Т: Здравствуйте! Я в Москве всего на один день, скажите, пожалуйста, что я могу успеть
посмотреть за это время?

О: Сегодня понедельник, поэтому, к сожалению, все музеи закрыты. Но как видите, сегодня
хорошая погода, поэтому Вы можете посетить Красную площадь, прогуляться по набережной и в любом из многочисленных парков. Выберите и посетите один из соборов – церкви открыты каждый день, пройдитесь по Арбату – там можно купить сувениры и вкусно покушать – обязательно попробуйте национальные блюда.

Т: А откуда можно посмотреть на город с высоты?

О: Можно с Останкинской башни, но там всегда длинная очередь.. Есть ещё пара ресторанов с видом на Москву. Или же можете съездить на Воробьёвы горы.

Т: Как мне лучше всего передвигаться по городу?

О: На метро – это дешевле и быстрее всего. У нас возможно приобрести суточный билет и он будет стоить 10 евро.
Т: Спасибо! Я бы хотела его приобрести.
…
О: Вот Ваш билет, карта Москвы и метро. Направо от выхода из нашего офиса будет станция метро.

Т: Спасибо! До свидания!

О: До свидания!

Glossary

посмотреть – to see
музеи закрыты – the museums are closed
посетить – to visit
Красная площадь – Red Square
прогуляться по набережной – to walk along the embankment
выбрать – to choose
собор / церковь – cathedral / church
купить сувениры – to buy souvenirs
вкусно покушать – to eat tasty food
попробовать национальные блюда – to try national dishes
посмотреть с высоты – to see from above
длинная очередь – long line
рестораны c видом на Москву – restaurants with view on Moscow
передвигаться по городу – to move into the city
суточный билет – ticket valid 24 hours

NEXT: 110 Train Station